فَنُّ الكتابة عن الأعلام

حسين الصدر

 

-1-

معظم الذين كتبوا في تراجم الرجال اتخذوا القوالب الجامدة في التعريف بهم ..!!

فهم يهتمون :

بتاريخ الولادة ومكانها ، وبما دَرَسَهُ المترجم من علوم ،

ومَنْ هم اساتذته ؟

ومَنْ هم طلاّبُه ؟

وما هي مؤلفاتُه ويسردونها واحداً بعد واحد ..

-2-

أما كيف كان يتعامل مع طلابّه ؟

وكيفَ كان حين يخلو مع أصدقائه في جلساتهم الخاصة ؟

هل كان مَرِحاً ؟

هل كان قادراً على ايراد النكته اللاذعة ؟

هل كان يحفظ شيئا من الشعر ويستشهد به في مجالسه ؟

هل كان شاعراً ؟

وكيف كانت متابعاتُه للاحداث العالمية والإقليمية ؟

هل كان محبوبا من الناس ؟

هل كان مِنْ مُدْمِني القراءة والكتابة ؟

هل كان من الحكّاكين حين الكتابة ؟

هل كان سريع البديهة حاضر الجواب ؟

الى عشرات من الحالات والأوضاع الأخرى ...

ان ذلك كله يصوّر الرجل في كل جوانب حياته العلمية والعملية .

-3 –

والمثال الأبرز لمن نجح في إظهار مختلف الابعاد لمن كتب عنهم هو المرحوم الاديب الكبير الأستاذ جعفر الخليلي في كتابه ( هكذا عرفتهم ) بأجزائه السبعة .

-7-

انّ الترجمة المنصفة هي تلك الترجمة التي تذكُر مالَهُ وما عليه ، والتي تواكب مساره ونشاطاته ومبادراته ومشاريعه ومواقفه في مختلف القضايا الدينية والاجتماعية والأخلاقية والإنسانية ... ونجاحاته واخفاقاته وتكون بمثابة المرآة الصافية التي تريك الرجل على حقيقته .