من الأساطير الألمانية : صائد الجرذان من هاميلن

قصة من الحكايات الشعبية

ضرغام الدباغ 

هاميلن (Hameln) هي مدينة صغيرة في شمال ألمانيا، وتقع على نهر جميل، وسط طبيعة رائعة. ولكن هذه المدينة الجميلة السعيدة كانت ينغص سعادتها العدد الكبير جداً من فئران كبيرة الحجم، التي أحالت حياة الناس فيها إلى جحيم. فهذه الجرذان القبيحة الشكل، لم تكن توفر مكاناً في المدينة دون أن تمر عليه وتخربه، فلم يكن بالإمكان الاحتفاظ بالغذاء في غرف البيوت، ولا في السراديب،. وكانت تتواجد في أكواخ الفقراء، وفي قصور الأغنياء، من رئيس البلدية إلى أعضاء مجلس البلدية على حد السواء.

ذات يوم جاء إلى المدينة رجل غريب وسأل أحدهم عن الطريق، وهنا سمع أيضاً عن الكارثة التي حلت بالمدينة ونكبتها من الجرذان الكبيرة، وخف الرحل الغريب إلى رئيس البلدية قاصداً المساعدة قائلاً:

" أنا أستطيع أن أصيد جميع الفئران التي تعيث في مدينتكم، ولكن مقابل هذا عليكم أن تدفعوا لي مبلغ 100 مارك ".

"وفكر رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي ملياً بهذا العرض، ولم يستغرق تفكيرهم طويلاً، فوعدوا الرجل " نحن سنعطيك المبلغ بسرور، ولكن عليك أولاً أن تصيد الجرذان حقاً ".

في اليوم التالي، مضى الرجل يسير في الشوارع وهو يعزف على آلة الفلوت (الناي)، وبدأت الجرذان تخرج من السراديب والبيوت يتبعون عازف الفلوت . لم يبق جرذ في جحره إلا وخرج وراء العازف الغريب.. وقاد الجرذان إلى النهر وأغرقهم جميعاً.

سكان مدينة هاميلن سعدوا كثيراً وفرحوا، غنوا ورقصوا وتبادلوا التهاني. لكن أعضاء المجلس البلدي قالوا بلؤم " الآن الجرذان لم تعد في المدينة، ، ولذلك فسوف لن نعطي صائد الجرذان المبلغ المتفق عليه (100 مارك) ، فالمدينة وسكانها فقراء " .

هنا خرج عازف الفلوت الغريب يتجول في الشوارع مرة أخرى يعزف موسيقى مذهلة، وهذه المرة خرج الأطفال من البيوت وصاروا يتبعون الرجل الغريب " عازف الفلوت " لم يبق طفل في البيت .. إلا وخرج .. الجميع يسيرون وراءه .. والناس مذهولين .. قادهم صائد الجرذان إلى خارج المدينة، إلى جبل ..

الجبل فتح أبوابه .. ثم أغلق ... ولم يشاهد أحد الأطفال مرة أخرى..!

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المصدر

المصدر

Dr. Fritz Steppat, Dr. Helmut Klopffer: Deutsch für Araber, 1958 Kairo