الانتماء للمكان والبحث عن الأرواح التائهه.. رواية أرواح هائمة للكاتبة ميرنا حوماني

نجم الجابري

أرواح هائمة عنوان مطروق جاءت فيه أعمال كثيرة أهمها ماكتبة سومرست موم وعن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع/دمشق صدرت رواية الكاتبة الامريكية اللبنانية الأصل ميرنا حوماني ب192 صفحة الطبعة الأولى أرواح هائمة بدون اهداء وبدون تقديم اومقدمة تتكون الرواية من ستة فصول،

مصاديق الرواية ورموزها الشمس والحانه، العرافة،الغجرية الوفاء،التيه والضياع،الماضي والعودة اليه من خلال طريقتين التنويم المغناطيسي اوعن طريق بخور العرافات والرواية تتحدث عن الحب أوتبحث عنه حبا صادقا فيه وفاء يمضي بهذه الأرواح التائهة الى الضياع المستمر.

منذ البداية تريد الكاتبة ان تبالغ في الوصف وصف الطبيعة ووصف ابطال الرواية لتملا هذا النقص في شخوص واحداث روايتها بلغة غطت على ذلك لانها ترتقي لمستوى الشعر او الكلم المنثور فعندما تدخل الملهى تقدم وصفا باهرا واستفزازيا كانه غابة وفيها وحوش

فكرة الرواية في البدء توحي بأن صوفيا وهي بطلة الرواية تربت في دار الايتام ولمانضجت أحبت اسبانيا كون نصف الاحداث تدور هناك وتركها حبيبها بعد مواثيق نزولا عند رغبة امه والزواج من ابن خالته ولهذا اليتم تركها هنا بدأت صدمتها في الحياة والحب انا انشغال صوفيا في طفل الالبوم الافريقي الذي التقطت في افريقيا الذي اخذها جيمي وميللينا  خيط اخر من خيوط لملمة السرد في مابعد

في بداية الرواية صوفيا وصلت مع دانيال بمرحلة من التسكع والضياع ودانيال رسام تقول صوفيا مبالغة بوصفها دخولهما للبار رغم جمال استخدامات الكاتبة من لغة شاعرية ورصينة كمن دخل غابةمليئة بالصنوبر واخذهما الطريق ليواجها دبا جائعا بمنتصف الطريق

ص34يظهر ميغل شخصية متسكعة أخرى عند سلم شقتها لتتطور المحادثة بينهما الى اصطحابها الى الملهى التي ترغب أن تقضي فيه سهرتها السرية عادة  وبعد السهر والرقص والقبل الحارة يرافقها لشقتها والمبيت عندها لتطلب منه صباح اليوم التالي مغادرة الشقة فورا وهو لايعلم انها هاتفت مديرة مستشفى المجانين إن كان قد فقد أحد مرضاه،تبرز هنا ملاحظة كيف تدعوه للمبيت معها ثم ترتاب منه بعد ان امضى ليلته في شقتها

ص38في هذا اليوم عادت فكرة العرافة التي حادثت فيها دانيال لتهانقها وتاخذ منها موعدا

الفصل الثاني العرافة وقصة السفر

ص40حديث شيق عن صوفيا وصديقها عن صمت القبور ومكان العرافة وقطتها الكسولة ص46-47تظهر أم صوفيا ايكاترينا الروسية شاهدتها على كرسي العرافة المتحرك

ص55 بعد ان عرفت وكلمت أمها أوصتها العرافة بالذهاب الى المكان المنشود في روسيا في موسكو في بايكالسك

ص56 تقرر البطلة السفر الى هناك وهي تجيب صديقها بلغة الثبات والتحدي لايهم أينما سنذهب سنأخذ حزنتا معنا قالت صوفيا وعيناها ذابلتان مشرفتان على النوم عند الغسق الحزن يلتهمنا كقرش يبلع الأسماك الملونة الصغيرة التي لايدرك قيمتها وقيمة الوانها الخلابة فقط يبتلع كل شيء يتحرك أمامك.

ص58 عبارة عن ذاكرة ف حيث ذكرياتك يرقد وطنك تحت السماء الزرقاء وضوء الشمس

قالت صوفيا الألم وهو وطني بحدذاته ولكنه لايشبه الأوطان التي نعرفها من الوحدة والنار واليأس

الفصل الثالث لوحة الثلج والعجوز

في معرض صور صديقيها استنفار للذاكرة والعودة الى الماضي والجذور وتخيلات واستذكار

ص68لوحة الثلج والعجوز والدجاج وايرينا

العودة لايام الطفولة

حديث الغني فورهنسوا وقوله الفقراء تافهون جدادائما يلومون الأغنياء لتعاستهم إنها قصة حق لاتنتهي ونحن ضحاياها لقاء صوفيا وايرينا صديقتها القديمة لقاء حارا بالدموع والاحضان والذكريات وحديث كل منهما للاخرى عما جرى معها اثناء انقطاع بعضهما البعض فصوفيا تعمل في المصرف المركزي وايرينا درست في باريس وعادت لتعمل في محل لبيع التحفيات

وتعرضت لحادث اثناء تواجدها هناك

ص99

الجزء الرابع ايكاترينا واستنطاق الذكريات

حديث العجوز مع صوفيا وانشغاله بتفاصيل فمها الجميل الصغير المبتسم وعالم صوفيا الممتد على بعد يديها

أسئلة العجوز وكرة الصوت اوجدتها انها غجرية تؤمن بأغاني الغجر والشحوب بلون الموت

في هذا الموقع تحاول صوفيا ان تجد ماضيها المسروق وتعود اليه ذلك الماضي البعيد لحوالي خمسة وعشرين سنة وهي تنظر بتمعن لصور الجنرالات الموتى وهي تبحث عن ماض يمنعها من ان تعيش حاضرها وتتصالح معه

في هذالجزء ديمتري ابن الغجرية العرافة اخذها في حضنه قائلا أؤمن اننا يوما سنشفى من كل الم وعذاب وفراق نعود كي نرتقي بارواحنا نمحي الماضي الذي إن ادركناه عذبناص129

ص134الحديث عن البحث عن  ذاتنا يبدأ من ذاتنا الحقيقة التي تكمن في أعماق صوفيا هذا ماقاله ابن العرافة الغجرية ديمتري وفي لحظة ما تعود صوفيا للتذكر ماحدث لها في الدير في البرتغال حينما قدمت هدايا ص134

تستمر نصائح ديمتري لصوفيا بقوله ربما في قلبي حب لاينطقيء كما في قلبي كره له كفيل أن يحول العالم الى رماد

وصوفيا ترد مانفع بحثك عن ذاتك ونفسك تنوء بحمل خطاياها؟اغفري لمن اردتك صريعة موت ابدي دون رحمة لن تستطيعي ان تزيلي غشاوة الألم مع حقدك هذا.دعوة للتسامح ونسيان الماضي

يظل الغادر في صميم كل التاوهات لانه غدر بها

ص137

تظهر حقيقة جلية أخرى وهي فكرة الكاتبة ونظريتها بالحياة وان جاءت على لسان صوفيا وديمتري بعد ان طلبت ان يضمها الى صدره قالت واصفة الأرواح إعلانها العشق ل ديمتري ذي الخمسين عاما في المدينة التي هي تاريخ عائلتها ولأول مرك تعشق بصدق يعني ان المرء مرتبط بجذوره وهناك يجد نفسه التائهة

الفصل الخامس

إيجاد الحلقة المفقوده مع ديمتري والانتماء الى المكان

مازالت بطلة الرواية وهي في مقصف ديمتري تتسائل هل هي على مقربة شبه تامه من حياتها الماضية وقد لاتجد أي خيط يصلها بماضيها في بايمايسك تشعر بالذعر

وظلت الذكريات تطوف بخاطر صوفيا وهي في المقبرة تبحث في شواخص القبور تحت الثلح تذكرت بعد ان اشعلت  عودا اخمر من عيدان الغجرية امام شاهص طفل افريقي رغم خوفها من من وحشة القبور الموغلة بالصمت

تتسارع احداث الرواية ويستطيع المتلقي ان يربط خيوط الرواية واش