بِلادُ الثَّلْجِ

غارسيا ناصح

 

هُنا الشَّمْسُ بارِدَةٌ،

لا لَهيبَ لَها،

حَتّى وُجوهُ الأَصْدِقاءِ.

هُنا النُّجومُ لا تَلْمَعُ،

والقَمَرُ يَبْحَثُ عَنِ الدِّفْءِ.

هُنا الأَشْياءُ جَميلَةٌ

بِلا طَعْمٍ.

هُنا الثَّلْجُ يُغَطِّي كُلَّ شَيءٍ،

والنّاسُ كَالصَّراصيرِ يَتْبَعونَ أَقْدامَهُم،

بَحْثًا عَنْ فِنْجانِ قَهْوَةٍ

وَقِراءَةِ جَريدَةٍ.

هُنا كَالأَمْواتِ يَرْقُصونَ

فِي الحانَاتِ

عَلى أَنْغامِ الرِّياحِ البارِدَةِ.

أَيُّهَا الأَصْدِقاءُ الأَغْبِياءُ،

هُنا لا تَبْحَثوا عَنِ الحُبِّ،

فَالشَّمْسُ هِيَ الحُبُّ.

وارْقُصوا عِندَما تَغْتالونَ

قَساوَةَ البَرْدِ،

وتَضَعونَ الأَلْوانَ

عَلى مَساحاتِ الثَّلْجِ الواسِعَةِ.

هُنا نَسْكَرُ عَلى ذِكْرى

أَيّامٍ لَنْ تَعودَ،

ونَبْكي كَالأَطْفالِ تائِهينَ،

نَبْحَثُ عَنِ الدِّفْءِ الأَصْفَرِ،

وَعَنِ اللَّعِبِ فِي الرِّمالِ.