ܐܫܘܪ ܒܐܢܝܦܠ
أشور بانيبال
ܦܘܠܘܣ ܐܫܘܪܝܐ
بولص أشوري
——————
ܐܫܘܪ ܒܐܢܝܦܠ
ܡܠܟܐ ܕܡܪܕܘܬܐ
ܫܘܬܣܠܐ ܩܕܡܝܬܐ
ܒܝܬ ܐܪܓܐ ܓܘ ܬܝܒ̣ܠ
ܕܐܫܘܪ ܓܢ̄ܒܪܬܐ
ܩܐ ܦܪܣܬܐ ܬܫܥܝܬܐ
ܕܟܠ ܐܘܡܬܐ
أشور بانيبال ملك الثقافة
أسس اول مكتبة في العالم
باسم أشور بانيبال
لنشر تاريخ كل الشعوب القديمة،
ܡܢ ܥܘܡܩܐ ܬܫܥܝܬܐ
ܒܙܪܩܐ ܝܠܗ ܡܠܬܐ
ܡܐܟ ܘܪܕܐ ܕܒܝܬ ܢܝܣܢܐ
ܐܒܓܕ ܗܘܙ ܚ̈ܛܝ ܟܠܡܢ
من اعماق التاريخ
تتألق الكلمة
مثل ورود نيسان
أبجد هوز خطي كلمن
ܡܪܥܘܫܢ ܡܢ ܫܢܬܐ ܝܪܝܟܬܐ
ܟܠ ܕܠܐ ܝܕܥܐ ܠܫܢܐ ܕܝܡܐ
توقظ من نوم عميق
كل من لا يعرف لغة الأم
ܦܐܫ ܡܐܟ ܩܛܡܐ
ܓܘ ܡܝܙܠܬܐ ܕܚܝܘܬܐ
سيبقى مثل الرماد
في مسيرة الحياة
ܐܓܪܬܐ ܒܟܬܒ̣ܐ ܩܐ ܫܒ̣ܪܐ ܕܐܗܐ ܙܘܢܐ
رسالة نكتب إلى
شباب لهذا الزمن
ܠܘܦ ܠܫܢܘܟ ܘܦܪܣܠܐ ܥܡ ܠܫܢܐ ܕܘܢܝܐ
ܩܐ ܩܪܝܠܘܟ ܡܘܪܕܢܐ ܐܫܘܪܝܐ ܟܫܝܪܐ
تعلم لغتك ونشرها مع كافة لغات العالم لكي تسمى مثقف اشوري القدير.
ܥܡ ܫܢ̄ܬܐ ܚܕܬܐ2026
ܐܗܐ ܐܓܪܬܐ ܕܡܫܘܚܬܐ
ܐܝܠܐ ܫܘܟܢܐ ܩܐ ܟܠ ܐܫܘܪܝܐ ܓܘ ܬܝܒ̣ܠ
عم سنة جديدة ٢٠٢٦
هذه رسالة القصيدة
هي هدية لكل مثقف أشوري
في العالم.
————————
