صدر حديثاً عن دار الشؤون الثقافية

عدد جديد من مجلة الثقافة الأجنبية

بغداد - طالب كريم

صدر حديثاً عن دار الشؤون الثقافية العامة / وزارة الثقافة والسياحة والآثار العدد الثاني لسنة 2026 من مجلة " الثقافة الأجنبية "  المجلة الفصلية تعنى بشؤون الثقافة والآداب والفنون في العالم. جاء العدد الجديد حاملاً معه مواضيع فكرية وأدبية تتقاطع مع إنشغالات الإنسان المعاصر، وتفتح نوافذ على تجارب عالمية في الكتابة والإبداع والصحة النفسية، استهل العدد الجديد بإفتتاحية لرئيس التحرير  الأستاذ كامل عويد العامري بعنوان " الكتابة بين اختبار القوة والتوازن " يتناول فيها مكانة الكتاب اليوم بين ضغوط الواقع وتحديات الاستمرار ودور المثقف في الحفاظ على توازن الكلمة أمام تحولات العصر نقتطف منها ""  إن صحة الكتّاب النفسية ليست مسألة شخصية تخصّهم وحدهم، بل شأن ثقافي عام. فالكاتب المرهق، أو المحاصر بتوقّعات مثالية عن الإنتاج المستمر والوضوح الدائم، قد يجد نفسه مع الوقت إما صامتاً أو متشنجاً. كلا الخيارين يضرّ بالكتابة وبالمشهد الثقافي معاً . من هنا ، تبدو الحاجة ملحّة إلى إعادة التفكير في شروط الكتابة نفسها " وعلى الصفحات الأولى كتب الناقد علي حسن الفواز : لطفية الدليمي... العالم بوصفه فكرةً متَرجمة. وفي باب دراسات نقرأ : التعاطف : المفهوم وحدود المقابلة في التحليل النفسي ترجمة : د. ستار جبار راضي / إنثروبولوجيا التفسير الصوفي للقصص القرآني : مفهوم العلم اللَدُنّي في قصة موسى والخضر لكرستين ساندز... ترجمة : د. علي السعيدي / تجدّد النقد الاجتماعي في الأدب الفرنسي المعاصر...أدريان غوتييه ترجمة : د. عواطف نصيف السعدي / حقيقة الثقافة : قواعد الأنثروبولوجيا الثقافية ملفيل ج. إير سكو فيت... ترجمة : د. خضير عباس ماذي / هل سيقضي الذكاء الاصطناعي الفائق على البشر جميعاً؟  غاري ماركوس... ترجمة : د. رمضان مهلهل سدخان / القصة السويسرية القصيرة ( قصص إيريكا بيدريتي أنموذجاً) إيرينا سيبيستوفا... ترجمة : بهاء محمود علوان / وجاء ملف العدد " صحة الكتّاب النفسية وصحة شخصياتهم ل باتريك ليموان وصوفي فيجييه - فانسون... ترجمة : كامل عويد العامري / وفي باب قراءات : الاستثنائية الاميركيّة في عالم متغير ل جيفري ساكس... ترجمة : ناطق فرج / الحُبّ والرواية : تحوّلات الوعي بعد السرد الوجدانيّ... ملاك أشرف / الذات بين الوهم والحقيقة سيمون بلاكبيرن... ترجمة : رضا الأبيض / ضدّ الحُبّ لورا كيبنيس... ترجمة : رغد قاسم / قراءات... ترجمة : أمير دوشي / لطفية الدليمي الروائية التي فتحت نوافذ المعرفة على الثقافات العالمية... نهضة طه الكرطاني / تطور أدب الطفل المعاصر في أوزبكستان  نفيسة باخشيلّوكيزي ساروبوفا... ترجمة هند الصفار " عن الروسية " / وعلى ظهر الغلاف الأول سادة العالم ( الجزءان الأول والثاني) 1- جذور السلطة.. الجزء الثاني : ورثة الصمت.. تحرير : سعاد حسين ياسر.

التصميم والإخراج الفني : سامر أحمد

لوحة الغلاف للفنان : محمود شبر  . . .