من الشعر الكردي المترجم

توجهة نحو السكون 

عبدالله عباس

والان ‘ وانتَ تشعر من اعماقك

ان القمر ‘‘ وبعد الغروب الاختياري للشمس

غم عيناة واتجة الى النوم

وتحول الليل الى رماد امام الرياح

لايعرف احد مصدرة

وانت ..ترى نفسك مجبراً

في حالة ربع الوعي ...وثلث غيبوبة الاغبياء ...!

ويريدون اقناعك : انت في الجنة سيدي

حراً ...!!

لاتتردد الان

 في جمع كل صفحات التأريخ

وتمزيقها ودفنها في قبر

شبه بقبر الفاسدين ..دون عنوان

واتجه انت الى نوم عميق

لايشعر احد بلذتها الا نفسك