الكاتب الغائب في النص الحاضر

دعاء يوسف

 

ثمة خسارة فادحة تحدث بصمت كلما تحولت الكتابة إلى منتج متشابه يخرج نظيفاً أكثر مما ينبغي ومرتباً أكثر مما ينبغي وخالياً من أي أثر يدل على اليد التي كتبته

الخسارة هنا لا تخص الجملة وحدها بل تخص المعنى نفسه حين يُنتزع من مزاج صاحبه ومن طريقته في النظر ومن ارتباكه الإنساني ثم يُعاد تقديمه في هيئة نص صالح للجميع ولا يشبه أحداً

كأن اللغة فقدت ملامحها الخاصة وصارت تمشي بوجه مستعار

 

ذلك الشعور المزعج الذي يمر على القارئ حين يقرأ خمس تقارير من خمس جهات مختلفة ثم يكتشف أنه لم يغادر النص الأول فعلاً

العناوين تتبدل قليلاً

بعض الكلمات تغير مكانها

لكن النبرة واحدة

البناء واحد

درجة الحرارة واحدة

حتى المسافة بين الكاتب والحدث تبدو واحدة

كأن الجميع يطل من النافذة نفسها ويرى المشهد بالعين نفسها ثم ينسحب بهدوء تاركاً تقريراً مصقولاً لا يحمل رجفة واحدة

 

في هذه اللحظة لا يضيع تنوع الأساليب فقط

الذي يضيع أعمق من ذلك بكثير

يضيع ذلك الخيط السري الذي كان يصل النص بصاحبه

يضيع الإيقاع الداخلي للجملة حين تكون مشبعة بحياة من كتبها

يضيع التوتر الصغير الذي يتركه الحزن في العبارة

ويختفي ذلك اللمعان الذي تمنحه الخبرة أو الخيبة أو التعب أو الغضب

كل ما كان يجعل اللغة مأهولة بصاحبها يتراجع خطوة بعد أخرى لصالح كتابة لائقة ومهذبة وقابلة للاستهلاك السريع

 

النص المتشابه لا يقتل الدهشة فقط

إنه يبدد الثقة أيضاً

لأن القارئ حين يعبر أكثر من تقرير ويشعر أن الكلمات خرجت من القالب نفسه يبدأ بالتعامل مع النص بوصفه مادة لا بوصفه أثراً

يقرأ بعينه فقط لا بحدسه

لا يبحث عن كاتب ولا عن نبرة ولا عن ذلك الانحراف الجميل الذي يكشف إنساناً خلف الجملة

يصير النص أشبه بمنتج معروض على رف طويل

متقن التعبئة

مغلق بإحكام

ومفرغ بعناية من أي حرارة زائدة

 

وهنا تبدأ المأساة الحقيقية

حين تنفصل الكتابة عن صاحبها بهذا الشكل

لا تعود الجملة امتداداً لوعي أو ذاكرة أو حساسية خاصة

تصير مجرد سطح جيد الصنع

سطح لا يعثر فيه القارئ على ندبة ولا على ارتباك ولا على تلك البقعة الداكنة التي تقول إن أحداً ما مر من هنا وهو مثقل بشيء يخصه

والنص الذي لا يحمل صاحبه في داخله يتحول مع الوقت إلى كلام قابل للاستبدال

يمكن أن يكتبه أي أحد

ويمكن أن يُنسب إلى أي أحد

لأن الفارق بين الأصوات يكون قد ذاب تماماً

 

الكتابة في جوهرها ليست جمع معلومات ولا ترتيب أفكار فحسب

إنها شكل من أشكال الحضور

أن يدخل الإنسان إلى لغته بما عاشه لا بما عرفه فقط

أن يترك في الجملة شيئاً من طريقته في الخوف وفي الفهم وفي التذكر

ولهذا تبدو الكتابة المتشابهة مخيفة إلى هذا الحد

لأنها لا تسحب من النصوص طرافتها فقط

بل تسحب منها أصحابها أيضاً

وتترك اللغة واقفة وحدها في منتصف الطريق

باردة

مهذبة

ومقطوعة الصلة بمن كان يفترض أن يهبها صوته

 

كل تقرير يشبه الآخر يضيف طبقة جديدة من العزلة بين القارئ والنص

وكل جملة مصقولة أكثر من اللازم تدفع الكتابة خطوة أخرى نحو الجمود